1. Самуило 15:5 - Novi srpski prevod

⁵ Saul je došao kod amaličkog grada i u dolini postavio zasedu.

Нови српски превод

⁵ Саул је дошао код амаличког града и у долини поставио заседу.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Потом оде до амалечког града и постави заседу у кланцу.

Sveta Biblija

⁵ I doðe Saul do grada Amalièkoga, i namjesti zasjedu u potoku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Потом Саул дође до амаличког града и запоседе долину.

1. Самуило 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 8:12

Poveo je oko pet hiljada ljudi. Postavio ih je u zasedu između Vetilja i Gaja, zapadno od grada.

Исус Навин 8:4

Naredio im je: „Pazite! Zauzmite busiju iza grada, ali se ne udaljavajte previše od grada. Svi budite spremni.

1. Самуило 15:4

Tada je Saul okupio narod i izbrojio ih u Telajimu. Bilo je dve stotine hiljada pešaka, a Judejaca deset hiljada.

1. Самуило 15:6

Saul reče Kenejcima: „Idite, odvojte se od Amaličana da vas ne istrebim s njima, jer ste bili naklonjeni svim Izrailjcima kad su izašli iz Egipta.“ Tako su se Kenejci odvojili od Amaličana.