1. Самуило 15:4 - Novi srpski prevod

⁴ Tada je Saul okupio narod i izbrojio ih u Telajimu. Bilo je dve stotine hiljada pešaka, a Judejaca deset hiljada.

Нови српски превод

⁴ Тада је Саул окупио народ и избројио их у Телајиму. Било је две стотине хиљада пешака, а Јудејаца десет хиљада.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Тада Саул окупи војску и изврши смотру у Телаиму. Било је две стотине хиљада пешака и десет хиљада Јудеја.

Sveta Biblija

⁴ Tada Saul sazva narod, i izbroji ih u Telaimu, i bješe ih dvjesta tisuæa pješaka i deset tisuæa ljudi od Jude.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тада Саул сабра народ и преброја их у Телаиму. Било их је двеста хиљада пешака и десет хиљада Јудиних људи.

1. Самуило 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 3:6

Car Joram je još istog dana otišao iz Samarije i sabrao sav Izrailj.

Исус Навин 15:24

Zif, Telem, Valot;

1. Самуило 11:8

Kad ih je izbrojio u Vezeku, bilo je tri stotine hiljada Izrailjaca i trideset hiljada Judejaca.

1. Самуило 13:15

Samuilo je ustao i otišao iz Galgala u Gavaju Venijaminovu. A Saul je pobrojio narod koji je ostao s njim; bilo ih je oko šest stotina ljudi.

1. Самуило 15:5

Saul je došao kod amaličkog grada i u dolini postavio zasedu.