1. Самуило 15:35 - Novi srpski prevod

³⁵ Samuilo nije više video Saula do dana svoje smrti. Samuilo je žalio za Saulom, jer se Gospod pokajao što je postavio Saula za cara nad Izrailjem.

Нови српски превод

³⁵ Самуило није више видео Саула до дана своје смрти. Самуило је жалио за Саулом, јер се Господ покајао што је поставио Саула за цара над Израиљем.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Све до своје смрти Самуило више није видео Саула, али га је оплакивао. А ГОСПОДУ је било жао што је Саула поставио за цара Израела.

Sveta Biblija

³⁵ I Samuilo više ne vidje Saula do svoje smrti, i plakaše Samuilo za Saulom, što se Gospod pokaja što je postavio Saula carem nad Izrailjem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Самуило не виде више Саула до смрти своје. Самуило је туговао за Саулом зато што се Господ покајао што га је био поставио за цара над Израиљем.

1. Самуило 15:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:6

Gospod je požalio što je stvorio ljude na zemlji i to zaboli njegovo srce.

2. Самуило 6:23

Mihala, ćerka Saulova, nije imala dece do dana svoje smrti.

Psalmi 119:136

Potoci suza iz mojih očiju teku jer se Zakona tvoga ne drže ljudi.

Psalmi 119:158

Gadi mi se kad gledam neverne, što ne mare za reč tvoju.

Филипљанима 3:18

Jer, mnogi o kojima sam vam često govorio, a sada vam i plačući govorim, žive kao neprijatelji Hristovog krsta.

1. Самуило 15:11

„Žao mi je što sam postavio Saula za cara, jer se okrenuo od mene i nije izvršio moje zapovesti.“ Samuilo je bio ljut, pa je cele noći vapio Gospodu.

1. Самуило 16:1

Gospod reče Samuilu: „Dokle ćeš žaliti za Saulom kad sam ga ja odbacio kao cara nad Izrailjem? Napuni uljem svoj rog i pođi; šaljem te k Jeseju u Vitlejem, jer sam izabrao za cara jednog od njegovih sinova.“

1. Самуило 19:24

Zatim je svukao sa sebe odeću pa je prorokovao pred Samuilom. Onako go ležao je ceo dan i celu noć. Zato se kaže: „Zar je i Saul među prorocima?“