1. Самуило 15:30 - Novi srpski prevod

³⁰ Saul reče na to: „Zgrešio sam! Ali molim te sad, ukaži mi čast pred starešinama mog naroda i pred Izrailjem, pa se vrati sa mnom da se poklonim Gospodu, tvome Bogu.“

Нови српски превод

³⁰ Саул рече на то: „Згрешио сам! Али молим те сад, укажи ми част пред старешинама мог народа и пред Израиљем, па се врати са мном да се поклоним Господу, твоме Богу.“

Библија: Савремени српски превод

³⁰ »Згрешио сам«, одврати Саул. »Али, молим те, укажи ми част пред старешинама мога народа и пред Израелом: врати се са мном, да се поклоним ГОСПОДУ, твоме Богу.«

Sveta Biblija

³⁰ A on reèe: zgriješio sam; ali mi sad uèini èast pred starješinama naroda mojega i pred Izrailjem, i vrati se sa mnom da se poklonim Gospodu Bogu tvojemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Он одговори: „Згрешио сам, али ми сад учини част пред старешинама народа мога и пред Израиљем. Врати се са мном да се поклоним Господу, Богу твом.”

1. Самуило 15:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:13

David reče Natanu: „Zgrešio sam Gospodu.“ Natan reče Davidu: „Gospod ti je oprostio greh: nećeš umreti.

2. Mojsijeva 9:27

Tada je faraon pozvao Mojsija i Arona i rekao im: „Ovaj put sam sagrešio. Gospod je u pravu, a ja i moj narod smo krivi.

Исаија 29:13

Gospodar je rekao: „Zato što ovaj narod pristupa ustima, i čast mi odaje usnama, a srce mu je od mene daleko, i njihova je pobožnost naučena zapovest ljudska;

Авакум 2:4

Evo čoveka prkosnog! U njemu je duša nepravedna, a pravednik će živeti od svoje vere.

Jovanu 12:43

Naime, više su voleli ljudsku slavu nego Božiju slavu.

Jovanu 5:44

Vi veličate jedan drugoga, a ne trudite se da zadobijete slavu od jedinoga Boga. Kako ćete onda verovati meni?

2 Timoteju 3:5

Oni imaju obličje pobožnosti, ali su se odrekli njene sile. Kloni se takvih!

1. Самуило 15:31

Tada se Samuilo vratio sa Saulom, a Saul se poklonio Gospodu.

1. Самуило 26:21

Saul odgovori: „Zgrešio sam. Vrati se, sine Davide, jer ti više neću činiti zlo, pošto je danas moj život bio dragocen u tvojim očima. Eto, postupio sam nerazumno i učinio veliku grešku.“