1. Самуило 15:29 - Novi srpski prevod

²⁹ A On, Slava Izrailjeva, ne laže i ne kaje se, jer nije čovek da bi se kajao.“

Нови српски превод

²⁹ А Он, Слава Израиљева, не лаже и не каје се, јер није човек да би се кајао.“

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Слава Израелова не лаже и не предомишља се, јер није човек, па да се предомисли.«

Sveta Biblija

²⁹ I doista junak Izrailjev neæe slagati, niti æe se raskajati; jer nije èovjek da se kaje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Јер Славни не лаже нити се предомишља, јер није човек да би се предомишљао.”

1. Самуило 15:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:11

Tebi, Gospode, pripada veličina, sila i slava, večnost i veličanstvo; jer tvoje je sve što je na nebesima i na zemlji. Tvoje je, Gospode, carstvo; ti si uzvišen, glavar nad svime.

Psalmi 29:11

Gospod daje silu svom narodu, Gospod mirom blagosilja svoj narod.

Psalmi 68:35

Ti si strašan, Bože, u Svetilištu svome; Bog Izrailjev sam daje silu i snagu narodu. Blagosloven da je Bog!

Psalmi 95:11

U gnevu sam se tada zakleo: ’Neće oni ući u moj počinak.’“

Исаија 45:24

’Samo u Gospodu imam – veli – pravednost i snagu.’“ K njemu će doći i stideće se svi koji su besneli protiv njega.

Језекиљ 24:14

Ja, Gospod to sam rekao; to dolazi i to ću učiniti. Neću odustati, neću se sažaliti, neću se smilovati. Bićeš kažnjena zbog svojih puteva i svojih dela – govori Gospod Bog.’“

Јоил 3:16

Riknuće Gospod sa Siona i iz Jerusalima; povikaće glasom svojim i potrešće se i nebo i zemlja. Ali Gospod je utočište narodu svome i zaštita deci Izrailjevoj.

4. Mojsijeva 23:19

Bog nije čovek da bi slagao, ili potomak ljudski da bi se kajao. Zar je šta rekao da nije učinio, izrekao da nije ispunio?

2 Korinæanima 12:9

ali mi je Gospod rekao: „Dovoljna ti je moja milost, jer se moja sila ostvaruje u slabosti.“ Zato ću se najradije hvaliti svojim slabostima, da sila Hristova živi u meni.

5. Mojsijeva 33:27

Bog iskonski tvoje je utočište, večne mišice njegove podižu te; on pred tobom tera tvoga dušmana, i govori: ’Istrebi!’

Филипљанима 4:13

Sve mogu po onome koji mi daje snagu.

2 Timoteju 2:13

ako smo mi neverni, on ostaje veran, jer ne može da porekne samog sebe.

Посланица Титу 1:2

koja se temelji na nadi u večni život. Bog koji ne laže obećao je ovaj život pre početka vremena,

Jevrejima 6:18

To je učinio da bismo posredstvom ovih dvaju nepromenljivih činjenica, u kojima se Bog ne može prevariti, imali silnu utehu mi koji smo našli utočište, te da bismo se čvrsto držali nade koja je pred nama.

Jevrejima 7:21

Ali on je postao sveštenik uz zakletvu Boga koji mu je rekao: „Gospod je dao zakletvu i neće je povući: ’Ti si doveka sveštenik.’“