1. Самуило 15:25 - Novi srpski prevod

²⁵ Sada te molim, oprosti mi moj greh, i vrati se sa mnom da se poklonim Gospodu.“

Нови српски превод

²⁵ Сада те молим, опрости ми мој грех, и врати се са мном да се поклоним Господу.“

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Сада те молим, опрости мој грех и врати се са мном, да се поклоним ГОСПОДУ.«

Sveta Biblija

²⁵ Nego sada oprosti mi grijeh moj, i vrati se sa mnom da se poklonim Gospodu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Сада ми опрости грех мој и врати се са мном да се поклоним Господу.”

1. Самуило 15:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:20

Tada je David ustao sa zemlje, umio se i presvukao u drugu odeću. Zatim je ušao u Dom Gospodnji i poklonio se. Onda je otišao u svoju kuću i tražio da mu iznesu hranu, te je jeo.

2. Mojsijeva 10:17

Oprostite mi moj greh još ovaj put i pomolite se Gospodu, vašem Bogu, da otkloni od mene ovu pogibeljnu pošast.“

1. Самуило 15:26

Samuilo odgovori Saulu: „Neću se vratiti s tobom! Ti si odbacio reč Gospodnju i zato je Gospod odbacio tebe kao cara Izrailjevog.“