1. Самуило 15:20 - Novi srpski prevod

²⁰ Saul odgovori Samuilu: „Ja sam poslušao glas Gospodnji: otišao sam na put na koji me je Gospod poslao: doveo sam Agaga, amaličkog cara, i izvršio kleto uništenje nad Amaličanima.

Нови српски превод

²⁰ Саул одговори Самуилу: „Ја сам послушао глас Господњи: отишао сам на пут на који ме је Господ послао: довео сам Агага, амаличког цара, и извршио клето уништење над Амаличанима.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ А Саул одговори Самуилу: »Али ја јесам послушао ГОСПОДА: пошао сам у ратни поход на који ме је ГОСПОД послао, докраја сам уништио Амалечане и довео њиховог цара Агага.

Sveta Biblija

²⁰ A Saul odgovori Samuilu: ta poslušao sam glas Gospodnji, i išao sam putem kojim me posla Gospod, i doveo sam Agaga cara Amalièkoga, a Amalike sam istrijebio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Саул одговори Самуилу: „Ја сам послушао реч Господњу. Пошао сам у поход на који ме посла Господ. Довео сам Агага, цара амаличког, и извршио сам завет уништења над Амаличанима.

1. Самуило 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 33:9

’Ja sam čist, bez greha sam i bez mane! U meni krivice nema!

Књига о Јову 34:5

Eto, Jov je rekao: ’Pravedan sam, a Bog mi je uskratio moju pravdu!

Књига о Јову 35:2

„Misliš li da je ispravno to što si rekao: ’Pravedan sam ja pred Bogom’?

Књига о Јову 40:8

Zajedno ih u prašinu zatrpaj, preko lica pokrov u grobnici sveži.

Mateju 19:20

Mladić mu reče: „Sve sam to izvršavao. Šta mi još nedostaje?“

Luka 10:29

Ali ovaj, želeći da se opravda, upita Isusa: „Ko je moj bližnji?“

Luka 18:11

Farisej je ustao i molio se u sebi ovako: ’Bože, hvala ti što nisam kao ostali ljudi, razbojnici, nepravednici, preljubnici, ili kao ovaj poreznik.

Римљанима 10:3

Ali pošto nisu poznavali Božiju pravednost, želeli su da uspostave svoju sopstvenu, te se nisu potčinili Božijoj pravednosti.

1. Самуило 15:13

Kad je Samuilo došao k Saulu, ovaj mu reče: „Neka te Gospod blagoslovi! Izvršio sam zapovest Gospodnju!“

1. Самуило 15:3

Zato navali na Amalika i izvrši kleto uništenje nad njim i nad svim što mu pripada. Ne štedi ga, nego istrebi ljude i žene, decu i dojenčad, volove i ovce, kamile i magarce.’“

1. Самуило 15:8

Agaga, amaličkog cara je uhvatio živog, a sav narod je pobio mačem, kletim uništenjem.

1. Самуило 28:18

Pošto nisi poslušao Gospodnji glas i nisi izvršio Gospodnji gnev na Amaliku, zato ti je Gospod danas to učinio.