1. Самуило 15:18 - Novi srpski prevod

¹⁸ Gospod te je poslao na put i rekao ti: ’Izvrši kleto uništenje nad onim grešnicima, Amaličanima. Vojuj protiv njih dok ih ne istrebiš.’

Нови српски превод

¹⁸ Господ те је послао на пут и рекао ти: ’Изврши клето уништење над оним грешницима, Амаличанима. Војуј против њих док их не истребиш.’

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ ГОСПОД те је послао у ратни поход, рекавши ти: ‚Иди и докраја уништи онај грешни народ, Амалечане. Бори се с њима док их не докрајчиш.‘

Sveta Biblija

¹⁸ I Gospod te posla na ovaj put i reèe: idi, pobij grješne Amalike, i vojuj na njih dokle ih ne istrijebite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Господ те је послао у поход и рекао ти: ‘Иди и изврши завет уништења над грешним Амаличанима. Ратуј док их не истребиш!’

1. Самуило 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 13:13

A stanovnici Sodome su bili opaki: silno su grešili protiv Gospoda.

1. Mojsijeva 14:7

Onda se vrate nazad i dođu u En-Mispat, to jest Kadis, i osvoje celu oblast Amaličana i Amorejaca, koji su živeli u Hasason-Tamaru.

1. Mojsijeva 15:16

Tvoji potomci će se vratiti za četvrtog naraštaja, jer se još nije navršila mera amorejskih zlodela.“

Књига о Јову 31:3

Nije li to propast za zlotvora i nesreća za pokvarenjaka?

Изреке 10:29

Put Gospodnji je tvrđava čestitome, a propast za zlotvore.

Изреке 13:21

Grešnike propast progoni, a pravednici su dobrom nagrađeni.

4. Mojsijeva 16:38

A od kadionica ljudi koji su zgrešili po cenu svojih života, neka se iskuju pločice za oblaganje žrtvenika. Naime, prineli su ih pred Gospodom, pa su postale svete. Neka budu znak za Izrailjce.“

Galatima 2:15

Mi smo po rođenju Jevreji, a ne „neznabožački grešnici.“

1. Самуило 15:3

Zato navali na Amalika i izvrši kleto uništenje nad njim i nad svim što mu pripada. Ne štedi ga, nego istrebi ljude i žene, decu i dojenčad, volove i ovce, kamile i magarce.’“