Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 14:48 - Novi srpski prevod

48 Odlikovao se junaštvom; porazio je Amaličane, i izbavio Izrailja iz ruku onih koji su ga pljačkali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

48 Одликовао се јунаштвом; поразио је Амаличане, и избавио Израиља из руку оних који су га пљачкали.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

48 Храбро се борио и поразио Амалечане, избавивши Израелце из руку оних који су их пљачкали.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

48 Skupi takoðer vojsku i pobi Amalika; i izbavi Izrailja iz ruku onijeh koji ga plijenjahu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

48 Показао је снагу кад је победио Амаличане и избавио Израиљ из руку оних који су га пљачкали.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 14:48
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

već krvlju palih, i salom ratnika. Luk Jonatanov nije ustuknuo, mač Saulov nije se vratio prazan.


Tada Gospod reče Mojsiju: „Zapiši ovo u knjigu da se pamti i prenesi ovo Isusu Navinu: potpuno ću izbrisati sećanje na Amalika pod nebom!“


Tada naiđu Amaličani i zavojšte protiv Izrailjaca kod Rafidina.


Stoga, kad ti Gospod, Bog tvoj, da počinak od svih tvojih neprijatelja oko tebe, u zemlji koju ti Gospod, Bog tvoj, daje u nasledstvo, istrebi pod nebom spomen na Amalika. Ne zaboravi!


Tada je Gospod počeo da im podiže sudije da ih izbavljaju iz ruku njihovih pljačkaša.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ