1. Самуило 14:32 - Novi srpski prevod

³² Tada se narod bacio na plen. Nahvatali su sitnu stoku, goveda i telad, klali ih na zemlji, i jeli ih s krvlju.

Нови српски превод

³² Тада се народ бацио на плен. Нахватали су ситну стоку, говеда и телад, клали их на земљи, и јели их с крвљу.

Библија: Савремени српски превод

³² Стога се војска баци на плен, па узе овце, говеда и телад, закла их на голој земљи и поједе заједно с крвљу.

Sveta Biblija

³² I naklopi se narod na plijen, i nahvataše ovaca i volova i telaca, i poklaše ih na zemlji, i stade narod jesti s krvlju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Тада народ навали на плен. Похваташе овце, говеда и телад, поклаше их на земљи и поче народ да једе са крвљу.

1. Самуило 14:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 9:4

Ali meso s njegovim životom, to jest, s njegovom krvlju ne smete jesti.

Језекиљ 33:25

Zato im reci: ’Govori Gospod Bog: eto, vi jedete meso s krvlju, dižete oči prema svojim idolima i prolivate krv, a hoćete da posedujete zemlju?

3. Mojsijeva 19:26

Ne jedite ništa s krvlju. Ne gatajte i ne vračajte.

3. Mojsijeva 3:17

Ovo je večna uredba za vaša pokolenja, u svim vašim naseljima: ne jedite loja ni krvi!’“

Dela apostolska 15:20

Umesto toga, neka im se napiše da se uzdržavaju od mesa koje je okaljano prinošenjem na žrtvu idolima, da se klone bluda, da ne jedu meso udavljenih životinja, niti krv životinjsku.

Dela apostolska 15:29

da se uzdržavate od mesa žrtvovanog idolima, od krvi, od mesa udavljene životinje, i od bluda. Dobro ćete činiti ako se čuvate toga. Budite pozdravljeni!

5. Mojsijeva 12:16

Samo krv ne jedite; izlivajte je na zemlju kao vodu.

1. Самуило 15:19

Zašto nisi poslušao glas Gospodnji? Zašto si se bacio na plen i učinio što je zlo u Gospodnjim očima?“