Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 14:31 - Novi srpski prevod

31 Tog su dana tukli Filistejce od Mihmasa do Ajalona, pa se narod veoma izmorio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

31 Тог су дана тукли Филистејце од Михмаса до Ајалона, па се народ веома изморио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

31 А тог дана је војска убијала Филистејце од Михмаса до Ајалона и била исцрпљена.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

31 I tako pobiše onaj dan Filisteje od Mihmasa do Ajalona, i narod se vrlo umori.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

31 Тога дана потукоше Филистејце од Михмаса до Ајалона и народ се умори веома.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 14:31
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Onoga dana kad je Gospod predao Amorejce Izrailjcima, Isus se obrati Gospodu pred Izrailjcima i povika: „Stani, sunce, nad Gavaonom, i meseče, nad dolinom Ajalona!“


Saul je izabrao sebi tri hiljade Izrailjaca. Dve hiljade ih je bilo sa Saulom u Mihmasu, i u gorju Vetilja, a hiljadu ih je bilo sa Jonatanom u Gavaji Venijaminovoj. Ostali narod je poslao svojim kućama.


Da je narod slobodno jeo od plena koji je zatekao kod svojih neprijatelja, ne bi li poraz Filistejaca bio još veći?“


Jedna je litica stajala na severu, nasuprot Mihmasa, a druga, na jugu, nasuprot Gavaje.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ