Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 13:23 - Novi srpski prevod

23 A jedan filistejski odred je izašao prema klancu kod Mihmasa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

23 А један филистејски одред је изашао према кланцу код Михмаса.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

23 Један одред Филистејаца изађе на превој код Михмаса.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

23 I straža Filistejska izide u klanac kod Mihmasa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Стража филистејска намести се у кланцу код Михмаса.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 13:23
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tada je David bio u tvrđavi, a u Vitlejemu je bio filistejski vojni tabor.


On dolazi na Ajat, on je prošao Migron, on rasprti prtljag svoj u Mihmasu.


Oni prѐlaze prélaze: „U Gavi će biti prenoćište za nas.“ Rama drhće, a Gavaja Saulova beži.


Filistejci su se okupili da ratuju protiv Izrailja. Imali su trideset hiljada bojnih kola, šest hiljada konjanika, i vojsku tako brojnu kao pesak na morskoj obali. Izašli su i utaborili se kod Mihmasa, istočno od Vet-Avena.


Jednog dana, Saulov sin Jonatan reče svome sluzi, koji je nosio njegovo oružje: „Hajde da pređemo do filistejskog vojnog tabora na drugoj strani.“ Svoga oca nije obavestio o tome.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ