1. Самуило 11:4 - Novi srpski prevod

⁴ Dođu glasnici u Gavaju Saulovu i prenesu te reči narodu. Sav narod udari u glasan plač.

Нови српски превод

⁴ Дођу гласници у Гавају Саулову и пренесу те речи народу. Сав народ удари у гласан плач.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Када су гласници дошли у Гиву Саулову и народу пренели вест, сви гласно заплакаше.

Sveta Biblija

⁴ I doðoše poslanici u Gavaju Saulovu, i kazaše ove rijeèi narodu; tada sav narod podiže glas svoj, i plakahu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Посланици дођоше у Гавају и казаше народу да чује. Тада сав народ гласно заплака.

1. Самуило 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:38

Isav mu reče: „Zar ti imaš samo jedan blagoslov, oče moj? Blagoslovi i mene, oče moj!“ Isav je jecao na sav glas.

2. Самуило 21:6

neka nam se preda sedam od njegovih sinova da ih raskomadamo pred Gospodom u Gavaji Saula, izabranika Gospodnjeg.“ Car reče: „Predaću ih.“

1. Летописи 12:3

Poglavar Ahijezer i Joas, sinovi Semaje iz Gavaje, Jezilo i Felet, Azmavetovi sinovi, i Veraha i Juj iz Anatota,

Римљанима 12:15

Radujte se sa onima koji se raduju, plačite sa onima koji plaču.

1 Korinæanima 12:26

Ako jedan deo tela pati, pate i svi ostali; ako se jednom delu tela ukazuje čast, sa njim se raduju i svi ostali.

Galatima 6:2

Nosite bremena jedan drugoga, pa ćete tako ispuniti Hristov zakon.

Jevrejima 13:3

Sećajte se onih koji su u tamnici, kao da ste i vi sami utamničeni. Sećajte se zlostavljanih, jer i sami prolazite kroz isto.

Судије 2:4

Kad je Anđeo Gospodnji izgovorio ove reči celom izrailjskom narodu, narod udari u glasan plač.

Судије 20:23

Naime, Izrailjci su otišli gore i plakali pred Gospodom sve do večeri. Pitali su Gospoda: „Hoću li opet stupiti u boj s mojim bratom Venijaminom?“ Gospod odgovori: „Krenite na njega!“

Судије 20:26

Tada su svi Izrailjci, sav narod, otišli gore u Vetilj, te su plakali i sedeli pred Gospodom. Tog dana su postili sve do večeri i prinosili žrtve svespalnice i žrtve mira pred Gospodom.

Судије 21:2

Narod je došao u Vetilj. Tamo su sedeli pred Bogom do večeri, naričući i gorko plačući.

1. Самуило 10:26

I Saul je otišao kući u Gavaju. S njim su otišli i odvažni ljudi kojima je Bog taknuo srce.

1. Самуило 14:2

Saul je boravio u okolini Gavaje, ispod narovog drveta, kod Migrona. S njim je bilo oko šest stotina ljudi.

1. Самуило 15:34

Zatim je Samuilo otišao u Ramu, a Saul se vratio svojoj kući u Gevu Saulovu.

1. Самуило 30:4

Tada su David i narod koji je bio s njim zakukali, i plakali su dok im nije ponestalo snage za plakanje.