1. Самуило 10:15 - Novi srpski prevod

¹⁵ Saulov stric opet upita: „Ispričaj mi šta vam je rekao Samuilo.“

Нови српски превод

¹⁵ Саулов стриц опет упита: „Испричај ми шта вам је рекао Самуило.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Тада Саулов стриц рече: »Испричај ми шта ти је Самуило рекао.«

Sveta Biblija

¹⁵ A stric Saulov reèe: kaži mi šta vam je rekao Samuilo?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Саулов стриц упита: „Кажи ми шта вам је казао Самуило?”

1. Самуило 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 38:27

Svi su glavari došli Jeremiji i ispitali su ga, a on im je odgovorio svim tim rečima kako mu je zapovedio car. I oni su završili razgovor sa njim jer se ona stvar nije pročula.

1. Самуило 10:14

Saulov stric je upitao njega i njegovog momka: „Gde ste vi to išli?“ Saul odgovori: „Da tražimo magarice. Kad smo videli da ih nigde nema, otišli smo k Samuilu.“

1. Самуило 10:16

Saul odgovori svome stricu: „Rekao nam je da su se magarice našle.“ Ipak, nije mu ispričao ono što mu je Samuilo rekao za carstvo.