1. Самуило 1:13 - Novi srpski prevod

¹³ Ana se molila u sebi, samo su joj se usne micale. Glas joj se nije čuo, pa je Ilije mislio da je pijana.

Нови српски превод

¹³ Ана се молила у себи, само су јој се усне мицале. Глас јој се није чуо, па је Илије мислио да је пијана.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Ана се молила у себи – мицале су јој се само усне, али јој се глас није чуо. Ели зато помисли да је пијана,

Sveta Biblija

¹³ Ali Ana govoraše u srcu svojem, usta joj se samo micahu a glas joj se ne èujaše; stoga Ilije pomisli da je pijana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Ана је говорила у срцу свом, њен глас се није чуо, али су јој се усне мицале. Илије зато помисли да је она пијана.

1. Самуило 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 2:4

Reče mi car: „Dakle, šta želiš?“ A ja sam se pomolio Bogu nebeskom

Psalmi 25:1

K tebi, Gospode, uzdižem dušu svoju,

Захарија 9:15

Gospod nad vojskama će biti zaštita nad njima, pa će razarati i obaraće kamenjem iz praćke. Piće i vikaće kao vinopije i biće puni kao pehar, kao uglovi žrtvenika.

Dela apostolska 2:13

Drugi su, opet, terali šegu na njihov račun govoreći: „Ma, napili su se oni slatkoga vina!“

Римљанима 8:26

Isto tako nam i Duh pomaže u našim slabostima. Mi, naime, ne znamo kako treba da molimo, ali Duh posreduje za nas uzdisajima koji se rečima ne mogu iskazati.

1 Korinæanima 13:7

sve podnosi, nikada ne prestaje da veruje, svemu se nada, sve izdržava;

1. Самуило 1:12

Dok se ona tako dugo molila pred Gospodom, Ilije je motrio na njena usta.