1. Mojsijeva 41:3 - Novi srpski prevod

³ Međutim, iz Nila za njima izađe sedam drugih krava, ružnih i mršavih, te stanu uz one krave na obali Nila.

Нови српски превод

³ Међутим, из Нила за њима изађе седам других крава, ружних и мршавих, те стану уз оне краве на обали Нила.

Библија: Савремени српски превод

³ После њих из Нила изађе других седам крава, ружних и мршавих, па стаде крај оних на обали.

Sveta Biblija

³ I gle, iza njih izaðe iz rijeke sedam drugih krava, ružnijeh i mršavijeh, i stadoše pored onijeh krava na obali.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Затим, гле, после њих изађе из реке седам других крава, ружних и мршавих и стадоше поред оних крава на обалу.

1. Mojsijeva 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:19

Ali tada za njima izađe sedam drugih krava, jadnih, mršavih i veoma ružnih. U celoj egipatskoj zemlji nisam video tako ružnih krava.

1. Mojsijeva 41:2

Uto izađe iz Nila sedam lepih i debelih krava. Pasle su među trskom.

1. Mojsijeva 41:4

Tada one ružne i mršave krave proždru onih sedam lepih i debelih krava. Tog časa se faraon probudio.

Psalmi 109:24

Od posta mi kolena klecaju; telo mi je mršavo, bez sala.