1. Mojsijeva 3:3 - Novi srpski prevod

³ osim ploda sa drveta što je nasred vrta. Za njega je Bog rekao: ’Ne jedite s njega niti ga dotičite, inače ćete umreti!’“

Нови српски превод

³ осим плода са дрвета што је насред врта. За њега је Бог рекао: ’Не једите с њега нити га дотичите, иначе ћете умрети!’“

Библија: Савремени српски превод

³ »али за плод са дрвета које је насред врта Бог је рекао: ‚Да га нисте јели! И не дирајте га, да не умрете!‘«

Sveta Biblija

³ Samo roda s onoga drveta usred vrta, kazao je Bog, ne jedite i ne dirajte u nj, da ne umrete.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Само за дрво усред врта Бог је рекао: ‘Не једите с њега и не дотичите га се да не умрете.’”

1. Mojsijeva 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 20:6

Bog mu u snu odgovori: „Znam ja da si to učinio čiste savesti; u stvari, ja sam te sprečio da ne zgrešiš protiv mene; zato ti nisam dozvolio da je takneš.

1. Mojsijeva 3:2

Žena odgovori zmiji: „Plodove sa drveta u vrtu smemo da jedemo,

1. Mojsijeva 3:4

Zmija reče ženi: „Sigurno nećete umreti!

1. Летописи 16:22

„Ne dirajte moje pomazanike, mojim prorocima zlobu ne činite!“

Књига о Јову 1:11

Ali pruži ruku svoju i dirni mu u sve to što ima – neće li te u lice prokleti!“

Књига о Јову 19:21

Smilujte mi se! Smilujte mi se, o, prijatelji moji, jer je ruka Božija udarila na me!

Књига о Јову 2:5

Ali pruži ruku svoju i takni mu kost i meso – neće li te u lice prokleti!“

1 Korinæanima 7:1

A sada o onome što ste mi pisali: „Dobro je za čoveka da ne stupa u odnose sa ženom.“

2 Korinæanima 6:17

Zato, „Izađite iz njihove sredine! Odvojte se! – govori Gospod. Nečistote ne dotičite, i ja ću vas primiti.

Kološanima 2:21

„Ne dohvati“, „Ne okusi“, „Ne dodiruj“?