Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 2:4 - Novi srpski prevod

4 Njegova snaha Tamara mu je rodila Faresa i Zaru. Juda je imao ukupno pet sinova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Његова снаха Тамара му је родила Фареса и Зару. Јуда је имао укупно пет синова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Тамара, Јудина снаха, родила му је Фареса и Зару. Јуда је имао укупно пет синова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

4 A Tamara snaha njegova rodi mu Faresa i Zaru. Svega pet bješe sinova Judinijeh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Његова снаха Тамара роди му Фареса и Зару. Укупно је било пет синова Јудиних.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 2:4
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Juda reče svojoj snahi Tamari: „Ostani kao udovica u domu svoga oca dok ne odraste moj sin Silom.“ Mislio je, naime: „Samo da ne umre i on kao njegova braća.“ Zato je Tamara otišla da živi u domu svoga oca.


Gutaj, sin Amijuda, sina Amrija, sina Imrija, sina Vanija, od sinova Judinog sina Faresa.


Od Zarinih sinova: Jeiel i šest stotina devedeset njegovih srodnika.


A Mesizaveilov sin Petaja, inače jedan od Zarinih potomaka i sin Jude, je bio careva ruka za sve poslove sa narodom.


U Jerusalimu su stanovali neki od potomaka Jude i neki od potomaka Venijamina. Od potomaka Jude: Ataja sin Ozije, sin Zaharije, sin Amarije, sin Sefatije, sin Maleleilov od potomaka Faresovih;


od Zare porodica Zarina, od Saula porodica Saulova.


Juda je sa Tamarom imao Faresa i Zaru, Fares je imao Esrona, Esron Arama,


Aminadavov, Adminov, Arnijev, Esronov, Faresov, Judin,


Neka dom tvoj, preko potomstva koje će ti Gospod dati od ove mlade žene, bude kao dom Faresa, koga je Tamara rodila Judi.“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ