Тужбалице 5:9 - Нови српски превод

⁹ Убице харају по земљи, стављамо живот на коцку идући по храну.

Novi srpski prevod

⁹ Ubice haraju po zemlji, stavljamo život na kocku idući po hranu.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Свој хлеб доносимо по цену живота због мача у пустињи.

Sveta Biblija

⁹ Sa strahom za život svoj od maèa u pustinji donosimo sebi hljeb.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Са страхом за живот свој од мача у пустињи, доносимо хлеб свој.

Тужбалице 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:17

Рече: „Не дај, Господе, да то учиним! Није ли то крв људи који су отишли не марећи за свој живот?“ Зато није хтео да пије. То су учинила та тројица јунака.

Јеремија 41:18

јер су се плашили Халдејаца. Наиме, Нетанијин син Исмаило је убио Годолију, Ахикамовог сина, кога је над земљом поставио цар Вавилона.

Јеремија 42:14

и кажете: не, ми идемо у Египат да више не гледамо рат, да не слушамо звук трубе, да не будемо гладни хлеба. Тамо ћемо да живимо.

Јеремија 42:16

у Египту ће вас стићи мач кога се бојите. И глад од које стрепите прогањаће вас тамо у Египту. И тамо ћете умрети.

Судије 6:11

Анђео Господњи дође и седе под храстом код Офре, који припада Јоасу, потомку Авиезерову. Његов син Гедеон је вршио пшеницу у винској муљари да би је сачувао од Мадијанаца.