Тужбалице 5:8 - Нови српски превод

⁸ Над нама владају простаци робови и од њихове силе нико да нас избави.

Novi srpski prevod

⁸ Nad nama vladaju prostaci robovi i od njihove sile niko da nas izbavi.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Робови владају над нама; нико да нас истргне из њихових руку.

Sveta Biblija

⁸ Robovi nam gospodare, nema nikoga da izbavi iz ruku njihovijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Робови нам господаре, а нема никог да нас избави из руку њихових.

Тужбалице 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 9:25

Тада Ноје рече: „Проклет да је Ханан, својој браћи најнижи слуга нека буде!“

Немија 2:19

Али то су чули Санавалат Ороњанин, Товија, слуга Амонац и Гисем Арапин, ругали су нам се и гледали нас с презиром. Казали су: „Шта је то што радите? Буните ли се против цара?!“

Немија 5:15

Ранији управитељи, они који су били пре мене, ставили су тежак јарам на народ. Наиме, поред четрдесет сребрних шекела, узимали су им храну и вино. А и њихове су слуге владале над народом, али ја то нисам радио из богобојазности.

Књига о Јову 10:7

А ти знаш да кривац нисам, да из твоје руке избављења нема!

Књига о Јову 5:4

Јер, деца су му далеко од сигурности, гину на вратима, а нема ко да их избави.

Psalmi 50:22

Размислите о овоме, ви што Бога заборављате; или ћу вас растргнути, и неће бити избавитеља.

Psalmi 7:2

да ми душу као лав не раздеру, растргну ме, а спаса ни од кога.

Изреке 30:22

слугу када се зацари, будалу кад је сита хлеба,

Исаија 43:13

Од вечности ја то јесам, и нико из моје руке избавити неће. Учинићу, а ко ће изменити?“

Осија 2:10

Разоткрићу сада њену нагост на очи њеним љубавницима и из руку мојих је нико избавити неће.

Захарија 11:6

Зато ни ја више нећу да се смилујем на становнике земље – говори Господ. Ево, предајем свакога у руке његовог ближњег и у руке његовог цара. Они ће сатрти земљу, а ја нећу да их избавим из њихових руку.“

5. Mojsijeva 28:43

Странац који живи међу тобом уздизаће се све више и више над тобом, а ти ћеш падати све ниже и ниже.