Тужбалице 5:4 - Нови српски превод

⁴ Воду за пиће новцем плаћамо, дрва за гориво такође купујемо.

Novi srpski prevod

⁴ Vodu za piće novcem plaćamo, drva za gorivo takođe kupujemo.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Сребром плаћамо воду коју пијемо, а и за дрва плаћамо цену.

Sveta Biblija

⁴ Svoju vodu pijemo za novce, svoja drva kupujemo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Пијемо за новац воду своју, купујемо дрва своја.

Тужбалице 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:36

А ево нас данас – робови смо у земљи коју си дао нашим прецима да једу њене плодове и сва њена добра. Ми смо робови у њој!

Исаија 3:1

Гле, Господар, Господ над војскама, одузима Јерусалиму и Јуди снабдевање и издржавање, снабдевање хлебом и снабдевање водом,

Исаија 55:1

О, сви жедни, приступите води, и који новац немате, приступите, купујте и једите, и приступите, купујте без новаца и без плаћања, вино и млеко.

5. Mojsijeva 28:48

робоваћеш својим непријатељима, које ће Господ послати против тебе, у глади и жеђи, у голотињи и потпуној оскудици. Он ће ставити гвоздени јарам на твој врат док те не истреби.