Тужбалице 5:19 - Нови српски превод

¹⁹ Ти, Господе, остајеш довека, твој је престо од колена до колена.

Novi srpski prevod

¹⁹ Ti, Gospode, ostaješ doveka, tvoj je presto od kolena do kolena.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Ти, ГОСПОДЕ, владаш довека, твој престо остаје кроз сва поколења.

Sveta Biblija

¹⁹ Ti, Gospode, ostaješ dovijeka, prijesto tvoj od koljena do koljena.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Ти, Господе, владаш заувек, од колена је до колена престо твој!

Тужбалице 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:16

Господ је цар у веке векова, нестаће народи са његове земље.

Psalmi 102:12

А ти си, Господе, довека! Ти трајеш, спомињеш се кроз нараштај сваки.

Psalmi 145:13

Царство свих времена јесте царство твоје, твоја владавина за све нараштаје.

Psalmi 146:10

Довека владаће Господ, твој Бог, Сионе, кроз нараштај сваки! Славите Господа!

Psalmi 29:10

Господ столује над потопом, Господ столује као Цар довека.

Psalmi 45:6

Твој је престо, Боже, у веке векова! Жезло је правде жезло твога царства.

Psalmi 9:7

Али Господ столује до века, престо је свој поставио да суди,

Psalmi 90:2

Пре рођења планина, пре него си саздао земљу и свет, од века до века, ти си Бог.

Psalmi 93:2

Утврђен је од давнина престо твој, а и ти си од искона.

Данило 2:44

У време тих царева Бог небески ће успоставити царство, које никада неће бити уништено, нити ће се то царство оставити другом народу. Оно ће разбити и окончати сва она царства, а са̂мо ће остати довека,

Данило 7:14

Њему је била дана власт, слава и царство, да му служе сви народи, племена и језици. Његова власт је вечна власт, која никада неће проћи, и његово царство никада неће пропасти.

Данило 7:27

Тада ће се владавина, власт и величина свих царстава под небом дати народу светаца Свевишњег. Његово царство је вечно царство, и свака ће му власт служити и слушати га.’

Авакум 1:12

О, Господе, зар ти ниси од давнина, мој Боже свети? Нећемо ми умрети! О, Господе, за суд си их одредио. О, Стено, за прекор си их учврстио.

Jovanu 1:38

Исус се осврнуо и опазио да она двојица иду за њим. Упитао их је: „Шта тражите?“ Они одговорише: „Рави (што значи: ’Учитељу’), где станујеш?“

5. Mojsijeva 33:27

Бог исконски твоје је уточиште, вечне мишице његове подижу те; он пред тобом тера твога душмана, и говори: ’Истреби!’

1 Timoteju 1:17

А вечном Цару, једином, непролазном и невидљивом Богу нека је част и слава од сад и довека. Амин.

Jevrejima 13:8

Исус Христос је исти јуче, данас и довека.

Откривење 1:4

Јован поздравља седам цркава у Малој Азији: Милост вам и мир од онога који јесте, који је био, и који ће доћи, и од седам духова који су пред његовим престолом,

Откривење 1:8

„Ја сам Алфа и Омега – говори Господ Бог – Сведржитељ, онај који јесте, који је био, и који ће доћи!“