Тужбалице 5:10 - Нови српски превод

¹⁰ Од глади горимо као у грозници, и кожа је наша као пећ ужарена.

Novi srpski prevod

¹⁰ Od gladi gorimo kao u groznici, i koža je naša kao peć užarena.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Кожа нам врела као пећ од врућице изазване глађу.

Sveta Biblija

¹⁰ Koža nam pocrnje kao peæ od ljute gladi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Кожа наша као пећ поцрне од жеравице глади.

Тужбалице 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 30:30

Поцрнела кожа је на мени, од грознице цвокоћу ми кости.

Psalmi 119:83

Постао сам ко мешина надимљена, уредбе твоје не дам забораву.

Тужбалице 3:4

Месо ми се цепа, кожа ми пуца; он ломи кости моје.

Тужбалице 4:8

Сад су им лица црња од чађи, по улицама их не познаје нико; кожа им се смежурала око очију, сасушила се као дрво суво.