Тужбалице 5:1 - Нови српски превод

¹ Опомени се, Господе, шта нам се догодило; погледај, види нашу срамоту.

Novi srpski prevod

¹ Opomeni se, Gospode, šta nam se dogodilo; pogledaj, vidi našu sramotu.

Библија: Савремени српски превод

¹ Сети се, ГОСПОДЕ, шта нас је снашло, погледај и види нашу срамоту.

Sveta Biblija

¹ Opomeni se, Gospode, što nas zadesi; pogledaj i vidi sramotu našu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Опомени се, Господе, оног што нас стиже! Погледај и види срамоту нашу!

Тужбалице 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 1:3

А они су ми рекли: „Преостали који су преживели изгнанство у тој области су у великој невољи и срамоти. Јерусалимски зид је порушен и врата су му спаљена у ватри.“

Немија 1:8

Молим те, сети се речи коју си заповедио свом слузи Мојсију, када си рекао: ’Ако ме будете изневерили, расејаћу вас међу народе;

Немија 4:4

„Чуј, о, Боже наш, како нас презиру! Узврати им њихову срамоту на њихову главу и дај им да буду плен у земљи ропства.

Књига о Јову 10:9

Сети се, молим те, да си ме ко глину створио, па зар ћеш у прашину да ме вратиш?

Књига о Јову 7:7

Присети се да ми је живот дашак, да ми очи више неће гледати добра!

Psalmi 119:153

Погледај на моју муку па ме ослободи, јер твој Закон забораву не дам.

Psalmi 74:18

Сети се тог противника који те презире, Господе, и безумних што презиру ти име.

Psalmi 79:12

Освети се седмоструко по недрима комшијама нашим презиром њиховим којим су те, Господе, презрели!

Psalmi 79:4

Својим комшијама постали смо ругло, на подсмех смо и на презир својој околини.

Исаија 62:6

По зидовима твојим, Јерусалиме, стражаре сам распоредио. По цео дан и по целу ноћ они неће заћутати никако. Они подсећају Господа, њима починка нема.

Јеремија 15:15

О, Господе, ти знаш, ти ме се сети. Сети ме се и освети се за мене онима што ме киње. Не дај да ме збрише спорост твога гнева. Ти знаш да за тебе трпим ругло.

Јеремија 51:51

Осрамоћени смо, јер смо чули за ругло. Лица нам је покрила срамота, јер су туђинци дошли у Светилишта Господњег Дома.

Тужбалице 1:11

Цвили народ, како да не тугује! Траже хлеба, трампе драгоцености своје за храну, не би ли живнули некако. „Смилуј ми се – плачу – о, Господе! Смилуј ми се, јер падох у беду.“

Тужбалице 1:20

На мој ропац погледај, Господе, на измученост душе моје. У грудима срце ми се грчи, жалостан сам због свога пркоса. По улицама синове моје убијају, а унутра, по кућама, смрт коси.

Тужбалице 1:9

Види му се да је нечист јако, али он не мари што га ово снађе. Ужасно је како он пропада, а никога нема да га теши. Погледај, Господе, његову невољу, јер непријатељи ликују ли, ликују.

Тужбалице 2:15

Руга ти се, пљеска рукама народ који пролази крај града. Звижде и главом одмахују над рушевинама јерусалимским: „Је ли то та варош савршено лепа? Је ли то радост целе земље?“

Тужбалице 2:20

Погледај, погледај, о, Господе! Кога си то на муке бацио? Зар жене да пород свој једу? Зар оне што у наручју њишу? Зар у самом Светилишту кољу свештенике твоје и пророке твоје?

Тужбалице 3:19

Мислим на своје муке и потуцања, то ми је слично пелену, слично отрову.

Тужбалице 3:50

док нас не погледа и не види Господ са небеса.

Тужбалице 3:61

Ти, Господе, чујеш како ме исмевају, какве сплетке против мене плету.

Авакум 3:2

О, Господе, чуо сам вест о теби и уплашио сам се! О, Господе, оживи дело своје у времену, обнови га усред година, сети се да се смилујеш у гневу своме.

Luka 23:42

Онда рече Исусу: „Исусе, сети ме се кад дођеш у своје царство!“