Тужбалице 3:8 - Нови српски превод

⁸ Вичем, вапим да ми он помогне, али он ми молитву одбија.

Novi srpski prevod

⁸ Vičem, vapim da mi on pomogne, ali on mi molitvu odbija.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Па и кад вичем или запомажем, он се о моју молитву оглушује.

Sveta Biblija

⁸ Kad vièem i vapijem, odbija molitvu moju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Кад вичем и преклињем, он одбија молитву моју.

Тужбалице 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 19:7

Ето, ја вичем: ’Насиље!’, а услишен нисам; ја за помоћ запомажем, али правде нема.

Књига о Јову 30:20

За помоћ ја теби вапим, ал’ се не одазиваш; а када сам стао, на мене си пажњу обратио.

Psalmi 22:2

Боже мој, вапим дању, а ти не одговараш; ноћу, али нема ми одмора.

Psalmi 80:4

О, Господе, Боже над војскама, до када ћеш срдит бити, а твој ти се народ моли?

Тужбалице 3:43

Гневом си се заогрнуо, гонио нас, убијао, ниси штедео.

Тужбалице 3:44

Облаком си се заогрнуо, наша молитва није продрла до тебе.

Авакум 1:2

О, Господе, докле да вапим за помоћ, а ти ме не чујеш! Вичем о насиљу, а ти не спасаваш!

Mateju 27:46

Око три сата поподне, Исус завапи веома гласно: „Ели, Ели, лема савахтани?!“ То значи: „Боже мој, Боже мој, зашто си ме оставио?!“

Luka 11:10

Јер, ко год моли, добија, ко год тражи, налази, и ко год куца, томе се отвара.