Тужбалице 3:62 - Нови српски превод

⁶² Кад говоре и кад мисле противници, поваздан су против мене.

Novi srpski prevod

⁶² Kad govore i kad misle protivnici, povazdan su protiv mene.

Библија: Савремени српски превод

⁶² речи оних који су се на мене дигли и њихове свакодневне сплетке против мене.

Sveta Biblija

⁶² Što govore oni koji ustaju na me i što namišljaju protiv mene po vas dan.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶² шта говоре они који на мене устају и смишљају сваки дан.

Тужбалице 3:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 140:3

Попут змије оштре језик, отров им је змијски под уснама. Села

Psalmi 59:12

За грехе својих уста и реч усана својих, нека буду ухваћени у своме поносу, због клетве и лажи што износе.

Psalmi 59:7

Ено, устима брбљају, а мачеви им на уснама, јер говоре: „Ко још слуша?“

Јеремија 18:18

А они су рекли: „Хајде да заверу скујемо против Јеремије! Јер неће нестати поука свештеника, савет мудрог и порука пророка. Хајде да га оклевећемо и да не маримо на његове речи!“

Језекиљ 36:3

пророкуј и реци: говори Господ Бог: зато што су вас пустошили и газили са свих страна да постанете имовина осталих народа, и што вас узимају у уста и клевећу,