Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Тужбалице 3:61 - Нови српски превод

61 Ти, Господе, чујеш како ме исмевају, какве сплетке против мене плету.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

61 Ti, Gospode, čuješ kako me ismevaju, kakve spletke protiv mene pletu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

61 Чуо си, ГОСПОДЕ, њихове увреде, све њихове завере против мене,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

61 Èuješ rug njihov, Gospode, sve što mi misle,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

61 Чуо си, Господе, сва ругања њихова, све шта ми смерају,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Тужбалице 3:61
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Сети се тог противника који те презире, Господе, и безумних што презиру ти име.


Сети се, о, Господе, срамоћења својих слугу, која носим у недрима од народа многих!


Али ти, Господе, знаш шта су против мене наумили – да ме убију. Не покривај им кривицу и њихов грех не бриши пред собом, нек се због њих сруше ту пред тобом; па се с њима обрачунај у дан гнева свога.


Ако нас туче, нека туче; ако нам се руга, нека се руга.


Опомени се, Господе, шта нам се догодило; погледај, види нашу срамоту.


„Чуо сам ругање Моаваца и понижавање Амонаца. Они хуле на мој народ, осилили су се на њиховој граници.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ