Тужбалице 3:60 - Нови српски превод

⁶⁰ Ти знаш како ми се свете непријатељи, какве сплетке против мене плету.

Novi srpski prevod

⁶⁰ Ti znaš kako mi se svete neprijatelji, kakve spletke protiv mene pletu.

Библија: Савремени српски превод

⁶⁰ Видео си размере њихове освете, све њихове завере против мене.

Sveta Biblija

⁶⁰ Vidiš svu osvetu njihovu, sve što mi misle.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶⁰ Видео си сву освету њихову, све шта ми смерају.

Тужбалице 3:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:14

Али, ти то ипак видиш, јер посматраш муку и невољу, да ствар узмеш у своје руке. Немоћни се ослања на тебе, сиротоме ти си помоћник.

Јеремија 18:23

Али ти, Господе, знаш шта су против мене наумили – да ме убију. Не покривај им кривицу и њихов грех не бриши пред собом, нек се због њих сруше ту пред тобом; па се с њима обрачунај у дан гнева свога.

Тужбалице 3:59

Ти, Господе, видиш, насиље ми чине. Ти ми правду на суду досуди.

Тужбалице 3:61

Ти, Господе, чујеш како ме исмевају, какве сплетке против мене плету.