Тужбалице 3:58 - Нови српски превод

⁵⁸ Ти си ми, Господе, извојевао правду, ти си ми живот откупио.

Novi srpski prevod

⁵⁸ Ti si mi, Gospode, izvojevao pravdu, ti si mi život otkupio.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁸ Ти си, Господе, водио моју парницу, живот ми откупио.

Sveta Biblija

⁵⁸ Raspravljao si, Gospode, parbu duše moje, i izbavljao si život moj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁸ Расправио си, Господе, парницу душе моје и избавио си живот мој.

Тужбалице 3:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 48:16

Анђео који ме је од сваког зла избављао, младиће ове нека благослови. Нека се по њима спомиње име моје и име предака мојих, Аврахама и Исака. По земљи нека им се потомство размножи.“

Књига о Јову 35:14

А колико тек кад кажеш како га не видиш, како је твој случај пред њим, како њега ишчекујеш;

Psalmi 103:4

од пропасти спасава ти живот, овенчава милошћу и милосрђем;

Psalmi 34:22

Господ откупљује живот својих слугу; неће бити крив нико ко у њему уточиште нађе.

Psalmi 71:23

Клицаће радосно усне моје, јер ћу ти свирати, и душа моја што си је откупио.

Psalmi 9:5

Укорио си народе, уништио опаке, затро си им име у веке векова.

Исаија 51:22

Говори твој Господар Господ, Бог твој, бранилац свог народа: „Ево, узимам из руке твоје чашу опијености, пехар, чашу јарости моје. И никад се више из ње испијати неће.

Јеремија 11:20

О, Господе над војскама, који судиш праведно и који испитујеш и нутрину и срце: Дај да видим како им се светиш, јер теби сам поверио мој случај.

Јеремија 31:11

Јер, Господ је откупио Јакова, искупио га је из руку јачега од њега.

Јеремија 38:13

Тако су конопцима подигли Јеремију и извукли га из бунара. Јеремија је остао у стражарском дворишту.

Јеремија 50:34

Али је јак њихов Откупитељ! ’Господ над војскама’ му је име. Он ће их бранити у њиховој парници да земљи да спокој, а неспокој свим становницима Вавилона.

Јеремија 51:36

Зато овако каже Господ: „Бранићу те у парници твојој. Осветићу те! Пресушићу море његово и извор му исушити.

1. Самуило 25:39

Кад је Давид чуо да је Навал умро, рекао је: „Нека је благословен Господ који се заузео за мене када ми је Навал нанео увреду; и он је спречио свога слугу да не учини зло. Господ је свалио Навалово зло на његову главу.“ Потом је Давид послао поруку Авигеји да ће је узети за жену.