Тужбалице 3:53 - Нови српски превод

⁵³ Живога ме у јаму бацише и камењем затрпаше.

Novi srpski prevod

⁵³ Živoga me u jamu baciše i kamenjem zatrpaše.

Библија: Савремени српски превод

⁵³ Хтедоше да ми живот докрајче у јами и камењем ме засуше,

Sveta Biblija

⁵³ Svališe u jamu život moj i nabacaše kamenje na me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵³ Сручише у јаму живот мој и камењем је затрпаше.

Тужбалице 3:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 37:16

Тако је Јеремија доспео у подрумску тамницу, у јаму. Тамо је Јеремија остао много дана.

Јеремија 37:20

И зато ме чуј, молим те, царе мој господару. Нека се моје преклињање излије пред тебе: не враћај ме у кућу писара Јонатана да тамо не умрем!“

Јеремија 38:6

Они су узели Јеремију и бацили га у бунар царевог сина Малхије, у стражарском дворишту. Јеремију су конопцима спустили у пресушен бунар, у глиб. Тако је Јеремија потонуо у глиб.

Јеремија 38:9

„Господару мој, царе! Злодело су ови људи начинили у свему што су нанели пророку Јеремији. Бацили су га у бунар. Умреће од глади у њему јер у граду више нема хране.“

Данило 6:17

Затим су донели камен и ставили га на отвор јаме, а цар га је запечатио својим печатним прстеном и печатним прстеном својих великаша, да се ништа за Данила не би могло променити.

Данило 6:18

Цар се вратио у свој двор. Ноћ је провео без јела, и није дао да му доведу суложнице. Сан му није долазио на очи.

Јона 2:1

Али Господ посла велику рибу да прогута Јону. Јона је био у утроби рибе три дана и три ноћи.

Mateju 27:60

те га положи у нови гроб који је издубио у стени за себе. Онда је навалио велики камен на улаз у гробницу и отишао.

Mateju 27:66

Они оду и обезбеде гроб: запечате гробни камен и поставе стражу.