Тужбалице 3:44 - Нови српски превод

⁴⁴ Облаком си се заогрнуо, наша молитва није продрла до тебе.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Oblakom si se zaogrnuo, naša molitva nije prodrla do tebe.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Заогрнуо си се облаком, да молитва не може да прође.

Sveta Biblija

⁴⁴ Obastro si se oblakom da ne prodre molitva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Обавио си се облаком да не продре молитва.

Тужбалице 3:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 80:4

О, Господе, Боже над војскама, до када ћеш срдит бити, а твој ти се народ моли?

Psalmi 80:5

Сузним хлебом ти их храниш, сузама из чанка појиш.

Psalmi 97:2

Окружен је облацима, густом тамом; на праведности и на праву престо му почива.

Јеремија 14:11

Господ ми је рекао: „Не моли се за добро овог народа.

Јеремија 15:1

Господ ми је рекао: „Ако би Мојсије и Самуило стали пред мене не би се моја душа приклонила овом народу. Отерај их од мене! Нека иду.

Тужбалице 2:1

Када се Господ разгневио, ћерку је сионску у таму завио. Сјајни град светлости небеске, у рушевине претвори земаљске. Славни Дом, дику Израиљеву, он напусти у дан гнева свога.

Тужбалице 3:8

Вичем, вапим да ми он помогне, али он ми молитву одбија.

Захарија 7:13

И као што сам их ја дозивао, а они нису слушали, тако су и они дозивали, а ја их нисам слушао – каже Господ над војскама.