Тужбалице 3:43 - Нови српски превод

⁴³ Гневом си се заогрнуо, гонио нас, убијао, ниси штедео.

Novi srpski prevod

⁴³ Gnevom si se zaogrnuo, gonio nas, ubijao, nisi štedeo.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Гневом си се заогрнуо и гонио нас, без милости нас убијао.

Sveta Biblija

⁴³ Obastro si se gnjevom, i goniš nas, ubijaš i ne žališ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Обавио си ме гневом и гонио нас, убијао и ниси штедео.

Тужбалице 3:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 44:19

кад си нас разбио у крају шакалском, и у смртну нас таму завио.

Psalmi 80:5

Сузним хлебом ти их храниш, сузама из чанка појиш.

Psalmi 83:15

тако их потерај вихором својим, ужасни их својом олујом.

Тужбалице 2:17

Господ је извршио своју намеру, одржао је реч своју. Од давнина нас је он опомињао, сад нас без милости разорио. Непријатељ победнички ликује, противник се нашем поразу весели.

Тужбалице 2:21

По улици леже у прашини, мртва леже деца са старцима; девојке моје и младићи леже мачем побијени. Ти их поби у дан гнева свога, ти их покла без милости.

Тужбалице 3:66

Ти их у гневу гони, са земље истреби. Господе, нека их не буде испод неба.

Тужбалице 3:8

Вичем, вапим да ми он помогне, али он ми молитву одбија.

Језекиљ 7:9

Моје ти се око неће сажалити, нећу те поштедети, него ћу ти платити за твоје путеве, и за гадости које су у теби. Тада ћеш знати да то ја, Господ, ударам.

Језекиљ 8:18

Зато ћу поступати по свом гневу: нећу се сажалити и нећу се смиловати. Па да ме дозивају и јаким гласом, нећу их слушати.“

Језекиљ 9:10

Стога се ни ја нећу сажалити нити смиловати, него ћу им платити по њиховим путевима.“