Тужбалице 3:41 - Нови српски превод

⁴¹ Отворимо своја срца, молимо се Богу небескоме.

Novi srpski prevod

⁴¹ Otvorimo svoja srca, molimo se Bogu nebeskome.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Подигнимо своје срце и руке ка Богу на небесима.

Sveta Biblija

⁴¹ Podignimo srce svoje i ruke k Bogu na nebesima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Подигнимо срца своја и руке своје ка Богу који је на небесима.

Тужбалице 3:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 11:13

Ако будеш срце своје припремио и руке своје к њему раширио;

Psalmi 134:2

Ка Светилишту руке своје подигните и Господа благосиљајте!

Psalmi 141:2

Молитва моја нек пред тобом као тамјан буде, моје руке подигнуте ко вечерњи принос.

Psalmi 25:1

К теби, Господе, уздижем душу своју,

Psalmi 28:2

Почуј глас мога преклињања кад завапим к теби, кад подигнем руке своје к твом најсветијем месту.

Psalmi 63:4

Зато ћу те благосиљати кроз живот свој, у име ћу твоје подизати руке своје.

Psalmi 86:4

Разгали душу слуге свога, јер ја теби, о, Господе, душу своју дижем.

Исаија 57:15

Јер говори Вишњи и Уздигнути, настањени трајно, а име му је Светитељ: „Мој стан је узвишеност и светиња, а са скрушеним сам и с духом пониженим, да оживим пониженима дух, да оживим скрушенима срце.

1. Солуњанима 2:8

Тако пуни љубави за вас, били смо спремни не само да вам навестимо Радосну вест Божију, већ и да дамо своје животе за вас, јер смо вас заволели.