Тужбалице 3:37 - Нови српски превод

³⁷ Човек каже па се и не збуде, али Господ заповеда и то бити мора.

Novi srpski prevod

³⁷ Čovek kaže pa se i ne zbude, ali Gospod zapoveda i to biti mora.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ Ко може нешто да каже, и да тако буде, ако то Господ није заповедио?

Sveta Biblija

³⁷ Ko je rekao što i zbilo se, a Gospod da nije zapovjedio?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ Ко је рекао и то се догодило а да Господ није заповедио?

Тужбалице 3:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 16:10

Цар рече: „Шта ја имам с вама, синови Серујини? Он проклиње зато што му је Господ рекао да проклиње Давида. И ко ће рећи: ’Зашто ово радиш?’“

1. Цареви 22:34

Међутим, неко насумце одапе лук и устрели цара израиљског између састава његовог оклопа. Он рече своме возачу: „Окрени кола и изведи ме из битке, јер сам рањен.“

2. Цареви 6:33

Док је он још говорио, гле, гласник сиђе к њему и рече: „Ова невоља је од Господа! Чему још да се надам од Господа?“

Књига о Јову 10:13

Али, све ове ствари си сакрио у срцу своме, и знам да је то било у теби!

Књига о Јову 2:10

А он јој узврати: „Брбљаш ко да ума немаш! Прихватамо добро од Бога, а зло да не прихватамо?“ И у свему овоме Јов није сагрешио својим уснама.

2. Mojsijeva 10:10

Фараон му на то рече: „Тако био Господ с вама, ако вас пустим са вашим женама и децом! Види се да немате добре намере.

Изреке 16:9

Срце човеково смера својим путем, али Господ усмерава његове кораке.

Изреке 19:21

У срцу човека многе су намере, али Господњи се наум остварује.

Изреке 21:30

Ни мудрости ни знања, ни савета нема насупрот Господу.

Исаија 46:10

На почетку последице најављујем, и унапред што се није збило. Кажем: ’Одлука ће се моја извршити, и учинићу све што хоћу.’

Јеремија 23:32

Ево ме на оне што проричу лажне снове – говори Господ – што их препричавају и наводе мој народ да греши по њиховим лажима и њиховој бахатости. А ја их нисам послао и нисам их овластио. Они су сасвим бескорисни мом народу – говори Господ.

Данило 4:35

Сви становници земље ништа не представљају; он чини шта хоће с небеском војском и са становницима земље. Ништа не може да заустави његову руку, или да му каже: „Шта то радиш?“

Римљанима 9:15

Јер је Мојсију рекао: „Смиловаћу се коме хоћу да се смилујем, и исказаћу милосрђе коме хоћу да искажем милосрђе.“

Efescima 1:11

У њему смо изабрани, пошто смо предодређени намером Бога који све чини у складу с одлуком своје воље,