Тужбалице 3:36 - Нови српски превод

³⁶ када се правда изврће на суду, зар Господ све то не види?

Novi srpski prevod

³⁶ kada se pravda izvrće na sudu, zar Gospod sve to ne vidi?

Библија: Савремени српски превод

³⁶ када је човек оштећен у парници – зар то Господ не види?

Sveta Biblija

³⁶ Kad èine krivo èovjeku u parnici njegovoj, ne vidi li Gospod?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ кад су мучили човека у парници његовој, зар не види Господ?

Тужбалице 3:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 11:27

А кад је прошло време жаљења, Давид је послао по њу и довео је у свој дом. Она му је постала жена и родила му је сина. Али то што је Давид учинио било је зло у Господњим очима.

Psalmi 94:5

Они сатиру твој народ, Господе, и наследство твоје тлаче.

Изреке 24:12

Јер, кажеш ли – „Али, ми то нисмо знали!“ – неће ли схватити онај што прониче срца? Неће ли знати онај који ти живот чува и узвратити човеку по делу његовом?

Исаија 59:15

Истина бива черупана, и ко се зла клони, бива оробљен. А Господ види и то је зло пред њим јер правице нема.

Јеремија 22:3

Овако каже Господ: поступајте право и праведно. Од тлачитеља избављајте покраденог. Дошљака, сироче и удовицу не злостављајте и не тлачите. Не проливајте крв невиних на овом месту!

Тужбалице 3:59

Ти, Господе, видиш, насиље ми чине. Ти ми правду на суду досуди.

Авакум 1:13

Пречисте су очи твоје да би зло проматрале, ти пакост не можеш да гледаш. Зашто онда трпиш невернике, ћутиш док зликовац прождире праведнијег од себе?

5. Mojsijeva 25:1

Кад дође до свађе између људи и они дођу пред суд, судије нека доделе право невином, а кривца нека осуде.