Тужбалице 3:29 - Нови српски превод

²⁹ Поклонимо се до тла прашњавога, можда још има наде.

Novi srpski prevod

²⁹ Poklonimo se do tla prašnjavoga, možda još ima nade.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Нека лице загњури у прашину, јер можда још има наде.

Sveta Biblija

²⁹ Metnuæe usta svoja u prah, eda bi bilo nadanja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Нека управи праху уста своја, можда има наде!

Тужбалице 3:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 33:12

А када се нашао у невољи завапио је пред лицем Господа, Бога свог, и веома се понизио пред Богом својих отаца.

Књига о Јову 16:15

За кожу сам своју, ја зашио кострет, у прашину достојанство своје уваљао.

Књига о Јову 40:4

Имаш ли ти руку ко што је Божија? Глас твој да ли као његов грми?

Јеремија 31:17

За твоје сутра постоји нада – говори Господ – вратиће се деца у свој завичај.

Језекиљ 16:63

да се сетиш и постидиш и да више не отвориш уста од срамоте, кад извршим откупљење за све што си учинила – говори Господ Бог.’“

Јоил 2:14

Ко зна? Можда се одврати, предомисли, па за собом остави благослов – житну жртву и изливницу за Господа, вашег Бога.

Јона 3:9

Ко зна? Можда ће се Бог одвратити и милостиво одустати од свог љутог гнева, па не изгинемо.’“

Софонија 2:3

Тражите Господа, о, сви понизни у земљи, који извршавате његове судове. Тражите праведност! Тражите понизност, па можда на дан гнева Господњег скривени будете.

Luka 18:13

Порезник је стао подаље и није се усуђивао да подигне поглед према небу. Ударао се у прса и говорио: ’Боже, смилуј се мени грешнику!’

Римљанима 3:19

Знамо да се све што пише у Закону односи на оне који живе под Законом, да нико не би имао изговора и да би сав свет био крив пред Богом.