Тужбалице 3:20 - Нови српски превод

²⁰ Мислим на то без престанка, душа моја сахне у мени.

Novi srpski prevod

²⁰ Mislim na to bez prestanka, duša moja sahne u meni.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ сећам их се добро, и душа ми је потиштена.

Sveta Biblija

²⁰ Duša se moja opominje bez prestanka, i poništila se u meni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Стално се тога сећа и вене душа моја.

Тужбалице 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 21:6

И ја сам потресен кад мислим о овом, грозница ми тело грчи.

Psalmi 146:8

Господ слепима очи отвара, Господ подиже понижене, Господ воли праведнике.

Psalmi 42:11

Што си ми клонула, душо моја, што уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља и Бога свог.

Psalmi 43:5

Зашто си ми клонула, душо моја, зашто уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља и Бога свог.

Psalmi 44:25

Јер душа наша лежи у прашини, стомак нам се прилепио уз земљу.

Psalmi 94:19

Када су у мени самом многобројне бриге, утехе ми твоје разгаљују душу.