Тужбалице 3:2 - Нови српски превод

² Мене одведе, мене примора; ходам без светлости, а тмина све гушћа.

Novi srpski prevod

² Mene odvede, mene primora; hodam bez svetlosti, a tmina sve gušća.

Библија: Савремени српски превод

² Он ме повео и натерао да ходам у тами, а не у светлости.

Sveta Biblija

² Odvede me i opravi me u tamu a ne na vidjelo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Он ме је водио и одвео у таму, а не на светлост.

Тужбалице 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 18:18

Отераће га са светла у таму, протераће га са земље.

Књига о Јову 30:26

Али кад сам чекао на добро, зло је дошло; када сам се понадао светлу, пристигла је тама.

Исаија 59:9

Зато се право од нас удаљило, и праведност до нас не допире. Надали смо се светлости, а гле, тама; сјајном сјају, а ходамо по мраку дубоком;

Јеремија 13:16

Господу Богу своме дајте славу пре него он таму донесе, и пре него вам се у сумрак ноге спотакну о горе. А ви ћете чекати светлост коју ће он да претвори у смртну таму, у густу таму претвориће је.

Јеремија 4:23

Кад сам погледао по земљи – пустош и празнина. И на небо – остало без свога светла.

Тужбалице 2:1

Када се Господ разгневио, ћерку је сионску у таму завио. Сјајни град светлости небеске, у рушевине претвори земаљске. Славни Дом, дику Израиљеву, он напусти у дан гнева свога.

5. Mojsijeva 28:29

Тумараћеш усред бела дана, као што слепац тумара у тами, али нећеш имати успеха у својим подухватима; бићеш тлачен и пљачкан целог свог века, али неће бити никога да те избави.

Judina 1:13

И као што бесни морски таласи избацују пену, тако они износе своја срамотна дела. Они су као лутајуће звезде којима је припремљена мркла тама за вечност.

Judina 1:6

А анђеле који се нису држали свог поретка, него су напустили место свога боравишта, Бог чува у вечним оковима под мраком за велики дан када ће бити осуђени.