Тужбалице 3:13 - Нови српски превод

¹³ У нутрину стреле ми је сасуо, у моје тело дубоко их зарио.

Novi srpski prevod

¹³ U nutrinu strele mi je sasuo, u moje telo duboko ih zario.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Бубреге ми је испробадао стрелама из свога тоболца.

Sveta Biblija

¹³ Ustrijeli me u bubrege strijelama iz tula svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Устрелио ме је у бубреге стрелама из тобоца његовог.

Тужбалице 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 6:4

Ево, стреле су Свемоћнога у мени и њихов отров дух мој испија. Божији су се ужаси постројили против мене.

Јеремија 5:16

Тоболац им је попут гроба отворен и сви су ратници.

Тужбалице 2:4

Као непријатељ лук је свој затегао, као душман је навалио, убијао све што нам је оку драго, све чему се радовасмо. На шаторе ћерке сионске сасу своју срџбу распаљену.

5. Mojsijeva 32:23

Стога, невоље ћу на њих згрнути, на њих ћу своје одапети стреле.