Тужбалице 3:12 - Нови српски превод

¹² Запиње лук свој и гађа, као да сам ја мета његових стрела.

Novi srpski prevod

¹² Zapinje luk svoj i gađa, kao da sam ja meta njegovih strela.

Библија: Савремени српски превод

¹² Свој лук је натегао и ставио ме својим стрелама за мету.

Sveta Biblija

¹² Nateže luk svoj, i metnu me strijeli za biljegu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Затегао је лук свој и поставио ме је као мету.

Тужбалице 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 6:4

Ево, стреле су Свемоћнога у мени и њихов отров дух мој испија. Божији су се ужаси постројили против мене.

Књига о Јову 7:20

Све и да сам сагрешио, шта сам теби учинио, о, чувару људи?! Зашто си ме себи ко мету ставио, па сам ти постао терет?

Psalmi 38:2

јер твоје су се стреле заболе у мене, и твоја ме је рука притиснула.

Тужбалице 2:4

Као непријатељ лук је свој затегао, као душман је навалио, убијао све што нам је оку драго, све чему се радовасмо. На шаторе ћерке сионске сасу своју срџбу распаљену.