Тужбалице 3:11 - Нови српски превод

¹¹ По беспућу гони ме и комада, оставља ме да бих тамо умро.

Novi srpski prevod

¹¹ Po bespuću goni me i komada, ostavlja me da bih tamo umro.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ одвукао ме с пута и растргнуо, па оставио беспомоћног.

Sveta Biblija

¹¹ Pomete putove moje, i razdrije me, i uništi me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Одвуче ме с путева мојих, раздера ме и уништи.

Тужбалице 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 16:7

Ипак, он ме је изнурио; ти си ми затро све укућане моје!

Psalmi 143:4

Клонуо је дух мој у мени, срце ми је уцвељено у грудима!

Psalmi 50:22

Размислите о овоме, ви што Бога заборављате; или ћу вас растргнути, и неће бити избавитеља.

Исаија 3:26

На вратницама твојим ће се кукати и туговати, на земљи ћеш седети напуштена.

Јеремија 15:3

Навалићу на њих четири ствари – говори Господ – мач што убија, псе што тргају, птице небеске и звери земаљске што прождиру и тамане.

Јеремија 19:8

Од овог ћу града пустош и ругло да начиним. Свако ко поред њега прође ужаснут ће бити и звиждаће због свих рана његових.

Јеремија 32:43

Куповаће поља у овој земљи за коју говорите: „Ово је пустош без људи и стоке, дана у руке Халдејаца!“

Јеремија 5:6

Зато ће их напасти шумски лав, пустињски вук ће их опустошити и рис ће вребати код њихових градова. И свако ко изађе од њих биће растргнут у комаде, јер су многи њихови преступи и бројна су њихова отпадништва.

Јеремија 6:8

Поучи се, Јерусалиме, да се не би од тебе одвојила моја душа, да те не бих претворио у опустошену земљу у којој нико не борави.“

Тужбалице 1:13

Послао је огањ са висине, разгоре га по мојим костима. Разапео мрежу испред мојих ногу и на земљу оборио. Уцвилио ме је и ожалостио у мукама за сва времена.

Тужбалице 3:10

Као медвед на ме вреба, као лав се на ме баца.

Данило 7:23

Овако ми је рекао: ’Четврта звер биће четврто царство на земљи, које ће се разликовати од свих других царстава. Оно ће прогутати сав свет, прегазити га и смрвити.

Осија 6:1

„Дођите! Хајде да се вратимо Господу, јер он нас је растргнуо, и он ће нас излечити; он нас је ударио, и он ће нас превити!

Михеј 5:8

Јаковљев остатак ће бити међу многим народима, усред мноштва људи као лав међу шумским зверима; као лавић међу стадима оваца. А прође ли, сатрће и растргнути, а никога да избави.

Mateju 23:38

Ево, кућа вам се оставља пустом.

Откривење 18:19

Они посуше прашину на своје главе јадикујући и плачући: „Јао, јао, велики граде! Од његовог изобиља се обогатише сви који су имали бродове на мору, а у један је час опустео.