Тужбалице 3:10 - Нови српски превод

¹⁰ Као медвед на ме вреба, као лав се на ме баца.

Novi srpski prevod

¹⁰ Kao medved na me vreba, kao lav se na me baca.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Као медвед у заседи, као лав у скровишту,

Sveta Biblija

¹⁰ Posta mi kao medvjed u zasjedi, kao lav u potaji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Постао ми је као медвед у заседи, као лав у скровишту.

Тужбалице 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 10:16

Уздигнем ли се, као лав ме ловиш и поново на мени величанство своје показујеш.

Psalmi 10:9

Као лав он вреба у шипражју, у заседи чека да улови убогога; у своју га мрежу хвата и одвлачи.

Psalmi 17:12

Као лав су што жуди да растргне, као млади лав што вреба из потаје.

Исаија 38:13

Слично лаву примирио сам се до јутра, тако он дроби све кости моје. Докрајчићеш мене од дана до ноћи.

Тужбалице 3:11

По беспућу гони ме и комада, оставља ме да бих тамо умро.

Тужбалице 3:9

Тесаним каменом ме је зазидао, на све стране закрчио друмове, путеве.

Осија 5:14

Јер ја сам Јефрему попут лава и Јуди сам попут лавића. Ја, ја ћу да растргнем, да одјурим и одвучем, и нико не може да избави!

Осија 6:1

„Дођите! Хајде да се вратимо Господу, јер он нас је растргнуо, и он ће нас излечити; он нас је ударио, и он ће нас превити!