Судије 9:39 - Нови српски превод

³⁹ Гал изађе предводећи становнике Сихема и ступи у бој са Авимелехом.

Novi srpski prevod

³⁹ Gal izađe predvodeći stanovnike Sihema i stupi u boj sa Avimelehom.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ И Гаал изађе предводећи житеље Сихема и нападе Авимелеха.

Sveta Biblija

³⁹ I izide Gal pred Sihemljanima, i pobi se s Avimelehom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Гал изађе пред Сихемљане да се бори против Авимелеха.

Судије 9:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 9:38

Зевул му рече: „Где ти је сад језик? Говорио си: ’Ко је Авимелех да бисмо му служили?’ Нису ли то људи које си презирао? Хајде сад, изађи и ратуј с њим!“

Судије 9:40

Међутим, Авимелех је потерао Гала у бег, те је овај побегао. Много људи је изгинуло све до врата.