Судије 8:16 - Нови српски превод

¹⁶ Онда је узео градске старешине, па их је ишибао пустињским трњем и драчем. Тако је научио памети становнике Сокота.

Novi srpski prevod

¹⁶ Onda je uzeo gradske starešine, pa ih je išibao pustinjskim trnjem i dračem. Tako je naučio pameti stanovnike Sokota.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Онда узе градске старешине, па пустињским трњем и драчем ишиба Сукоћане.

Sveta Biblija

¹⁶ I uzevši starješine onoga mjesta i trnja iz pustinje i draèe dade na njima ugled Sokoæanima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тада он ухвати старешине града и ишиба их трњем и бодљама пустињским.

Судије 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 2:6

Фат-Моавових потомака, синова Исусових и Јоавових: две хиљаде осам стотина дванаест;

Изреке 10:13

Мудрост ћеш наћи на уснама оштроумног, а батина је за леђа безумнога.

Изреке 19:29

За подсмеваче спремљена је казна и батина за леђа безумника.

Михеј 7:4

Њихов је најбољи човек попут трна, а праведник гори од трновог жбуна. Стиже ти твоја казна, дан што ти је најављен, и сада ће настати њихова пометња.

Судије 8:15

Гедеон је отишао к становницима Сокота и рекао: „Ево Зевеја и Салмона због којих сте ми се наругали, говорећи: ’Јесу ли Зевеј и Салман већ у твојој руци, па да дамо хлеба твојој измореној војсци?’“

Судије 8:17

Фануилску кулу је срушио, а становнике града побио.

Судије 8:7

Гедеон им рече: „У реду! Кад ми Господ преда у руке Зевеја и Салмана искидаћу вам месо пустињским трњем и драчем.“