Судије 6:7 - Нови српски превод

⁷ Кад су Израиљци завапили Господу због Мадијана,

Novi srpski prevod

⁷ Kad su Izrailjci zavapili Gospodu zbog Madijana,

Библија: Савремени српски превод

⁷ Када су Израелци завапили ГОСПОДУ због Мидјанаца,

Sveta Biblija

⁷ A kad povikaše sinovi Izrailjevi ka Gospodu od Madijana,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Кад синови Израиљеви завапише Господу због Мадијанаца,

Судије 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:44

Али он би их погледао у њиховој муци, чуо би им преклињање;

Судије 3:9

Израиљци завапише Господу, и Господ им подиже избавитеља да их избави – Готонила, сина Кенезовог, млађег брата Халевовог.

Судије 6:6

Тако је Мадијан довео Израиљ до крајње беде. Тада су Израиљци завапили Господу.

Судије 6:8

Господ је послао Израиљцима једног пророка. Он им рече: „Говори Господ, Бог Израиљев: ’Ја сам вас извео из Египта и одвео вас из куће ропства.

1. Самуило 12:10

Тада су завапили Господу, рекавши: ’Згрешили смо, јер смо напустили Господа, и служили Валима и Аштартама. Избави нас сада из руку наших непријатеља, па ћемо служити теби.’