Судије 5:13 - Нови српски превод

¹³ Шачица је моћни народ надвладала, народ се Господњи сабрао к мени на моћне.

Novi srpski prevod

¹³ Šačica je moćni narod nadvladala, narod se Gospodnji sabrao k meni na moćne.

Библија: Савремени српски превод

¹³ »Тада преостали сиђоше к великашима, народ ГОСПОДЊИ сиђе к мени као ратници.

Sveta Biblija

¹³ Sada æe potlaèeni obladati silnima iz naroda; Gospod mi dade da vladam silnima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Тад сиђе на врата народ Господњи, сиђе јуначки.

Судије 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 49:14

Попут оваца одређени су за Свет мртвих, смрт ће их напасати. Праведни ће јутром владати над њима. Лик ће им прогутати Свет мртвих, далеко од њиховог дома.

Psalmi 75:7

већ је Бог судија: једног руши, једног диже.

Језекиљ 17:24

И сва ће стабла пољска знати да ја, Господ, снижавам високо дрво и узвисујем ниско дрво; да сушим зелено дрво и чиним да озелени суво дрво. Ја, Господ, то сам рекао, и то ћу учинити.’“

Римљанима 8:37

Али, упркос свему томе, ми надмоћно побеђујемо посредством онога који нас је заволео.

Откривење 3:9

Ево, довешћу неке из Сатанине синагоге који за себе говоре да су Јевреји, а у ствари лажу, јер то нису. Ја ћу учинити да дођу к теби и да се поклоне пред твојим ногама, па ће разумети да те волим.

Судије 5:12

Пробуди се, пробуди, Деворо, пробуди се и песму запевај! Устани, Вараче, и робље поведи, ти сине Авиноамов!

Судије 5:14

Од Јефрема изађоше они што поникоше међу Амаличанима, за тобом је Венијамин с твојим мноштвима, од Махира су изашли заповедници, а од Завулона они што штап писарски носе.

Судије 5:23

’Проклињите Мероз!’ – рече Анђео Господњи. ’Љуто проклињите његове мештане, јер не притекоше у помоћ Господу, не помогоше Господу против моћних.’