Судије 5:10 - Нови српски превод

¹⁰ Ви што јашете беле магарице, и седите на простиркама, ви што путевима ходите, разаберите

Novi srpski prevod

¹⁰ Vi što jašete bele magarice, i sedite na prostirkama, vi što putevima hodite, razaberite

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Размислите ви који јашете на белим магарицама, седећи на меким покровцима, и ви који ходате путем.

Sveta Biblija

¹⁰ Koji jašete na bijelijem magaricama, koji sjedite u sudu i koji hodite po putovima, pripovijedajte.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ви који јашете на белим магарицама, ви који седите на јастуцима, ви који идете путевима певајте

Судије 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:2

Певајте му, славите га песмом, говорите о свим његовим чудесима.

Psalmi 107:32

Нека га уздижу на народном сабору и нека га славе у старешинском збору!

Psalmi 145:11

О слави твога царства говориће, о снази твојој сведочиће;

Psalmi 145:5

О красоти славе величанства твога, о стварима чудним твојим ја ћу да размишљам.

Исаија 28:6

дух праведни судија на суду, и сила оном који одбија нападе на вратнице.

Јоил 3:12

„Нек се дигну народи, нека изађу у долину Јосафатову, јер ћу тамо сести да судим свим народима унаоколо.

Судије 10:4

Он је имао тридесет синова који су јахали тридесет магараца и владали над тридесет места. Она се по њима зову Јаирова села све до данас, а налазе се у земљи галадској.

Судије 12:14

Он је имао четрдесет синова и тридесет унука који су јахали седамдесет магараца. Он је био судија у Израиљу осам година.