Судије 4:24 - Нови српски превод

²⁴ Рука Израиљаца је све теже и теже притискала Јавина, цара хананског, док га није докрајчила.

Novi srpski prevod

²⁴ Ruka Izrailjaca je sve teže i teže pritiskala Javina, cara hananskog, dok ga nije dokrajčila.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Израелци су бивали све јачи и јачи док га нису уништили.

Sveta Biblija

²⁴ I ruka sinova Izrailjevijeh bivaše sve teža Javinu caru Hananskom, dokle ne istrijebiše Javina cara Hananskoga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Рука синова Израиљевих притисла је Јавина, цара хананског, док не уништи Јавина, цара хананског.

Судије 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 4:23

Тог дана је Господ покорио Јавина, цара хананског, пред Израиљцима.

Судије 5:1

Тог дана су Девора и Варак, син Авиноамов, испевали песму:

1. Самуило 3:12

У тај дан испунићу против Илија све што сам рекао о његовом дому, од почетка до краја.