Судије 21:25 - Нови српски превод

²⁵ У оно време није било цара у Израиљу и свако је чинио што му се чинило право.

Novi srpski prevod

²⁵ U ono vreme nije bilo cara u Izrailju i svako je činio što mu se činilo pravo.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ У то време Израел није имао цара. Свако је радио по свом нахођењу.

Sveta Biblija

²⁵ U ono vrijeme ne bješe cara u Izrailju; svaki èinjaše što mu bješe drago.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ У то време није било цара у Израиљу и свако је радио како је мислио да је добро.

Судије 21:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 12:4

„Наш је језик, наша снага“ – кажу, „усне су нам наша узданица. Ко ће онда да влада над нама?“

Изреке 14:12

Неки пут пред човеком као да је прав, али завршава на путевима смрти.

Изреке 3:5

У Господа поуздај се свим срцем својим и немој се ослањати на мудрост своју.

Проповедник 11:9

О, младићу, радуј се у младости својој! Нека ти срце ужива док си млад, следи његове жеље и хтења очију својих. Али знај да ће те због свега тога Бог довести на суд.

Исаија 53:6

Сви смо ми као овце заврљали, сваки је кренуо својим путем; а Господ је на њега свалио кривицу свих нас.

Исаија 66:3

Тај што коље вола, ко човека да убија, и ко жртвује овцу, као да се псом скрнави; тај што доноси принос, ко да крв свињску приноси, ко кади тамјаном, тај идола благосиља. То су они изабрали за своје путеве и гадости њихове по вољи су души њиховој.

5. Mojsijeva 12:8

Не радите онако како ми данас радимо овде, где свако ради што му се чини право,

Судије 17:6

У оно време није било цара у Израиљу, и свако је радио што му се чинило право.

Судије 18:1

У оно време, када није било цара у Израиљу, Даново племе је тражило себи земљу да се насели, јер до тада није примило у посед земљу међу Израиљевим племенима.

Судије 18:7

Тих пет људи оду и дођу у Лаис. Видели су да народ у њему живи спокојно, по обичају Сидонаца – мирно и спокојно. Освајачи им нису упадали у земљу, а није било ни владара. Осим тога, били су далеко од Сидонаца, и ни са ким нису имали додира.

Судије 19:1

У оно време, када није било цара у Израиљу, живео је на крају Јефремове горе неки човек, Левит. Он је себи узео иночу из Витлејема Јудиног.

Судије 21:24

Тада су се Израиљци разишли оданде, сваки у своје племе и у свој род, и сваки се оданде вратио на своје наследство.