Судије 20:19 - Нови српски превод

¹⁹ Израиљци устану ујутро и утаборе се насупрот Гаваје.

Novi srpski prevod

¹⁹ Izrailjci ustanu ujutro i utabore se nasuprot Gavaje.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Сутрадан ујутро Израелци поранише и утаборише се пред Гивом.

Sveta Biblija

¹⁹ Potom ustavši rano sinovi Izrailjevi stadoše u oko prema Gavaji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Изјутра кренуше синови Израиљеви и распоредише се пред Гавајом.

Судије 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 3:1

Исус порани и са свим Израиљцима крене из Ситима. Дођу до Јордана, па тамо, код прелаза, преноће.

Исус Навин 6:12

Следећег дана Исус порани, а свештеници подигну Ковчег Господњи.

Исус Навин 7:16

Исус порани ујутро и доведе све Израиљце по њиховим племенима. Било је означено Јудино племе.

Судије 20:18

Они су устали и отишли горе у Ветиљ да питају Бога. Израиљци су питали: „Ко ће од нас први кренути да ратује са Венијаминовцима?“ Господ одговори: „Јуда нека пође први.“

Судије 20:20

Израиљски људи су изашли да ратују против Венијамина; сврстали су се у бојни ред да ступе у бој против Гаваје.